Một số lưu ý khi học tiếng Trung Quốc nhất định bạn nên biết
Trong bối cảnh hội nhập quốc tế như hiện nay, tiếng Trung có vai trò rất lớn trong cuộc sống cũng như công việc của mỗi người. Học tiếng Trung mang đến rất nhiều lợi ích cho người Việt Nam như: mở ra cơ hội học tập, công việc, du lịch hay giao tiếp trôi chảy như người bản xứ. Do đó, nhu cầu học tiếng Trung của người Việt ngày càng gia tăng. Bài viết dưới đây của Đại học Hoa Sen sẽ chia sẻ một số lưu ý khi học tiếng Trung Quốc dành cho người mới bắt đầu vô cùng hiệu quả.
Một số lưu ý khi học tiếng Trung hiệu quả
Theo xu thế chung xuất phát từ nhu cầu xã hội, ngôn ngữ Trung hiện đang là ngành học được nhiều bạn trẻ lựa chọn theo học chỉ sau ngôn ngữ Anh. Tuy nhiên, để học tiếng Trung Quốc hiệu quả và dễ dàng thì hãy bỏ túi ngay một số lưu ý khi học tiếng Trung dưới đây:
Luyện nghe mọi lúc mọi nơi và càng nhiều càng tốt
Khi mới làm quen với ngôn ngữ Trung Quốc, hãy để trí não của mình tiếp nhận dần các thông tin về ngôn ngữ mới này. Bạn hãy cố gắng tập trung nghe tiếng Trung dần dần để trí não có thời gian làm quen. Sau đó sẽ tăng dần thời gian luyện nghe tiếng Trung càng nhiều càng tốt.
Đừng nên chỉ nghe suông mà bạn cũng nên đọc nội dung của bài. Bạn có thể tham khảo hệ thống phiên âm chính thức của tiếng Trung – pinyin, để có thể theo dõi nội dung tốt hơn. Hãy từ từ làm quen với sự khác biệt của các âm trong ngôn ngữ mới này. Qua đó giúp bạn nâng cao phân biệt các âm, các từ với nhau.
Trong giai đoạn bắt đầu luyện nghe này, những người mới rất khó khăn tiếp thu kiến thức Hán tự. Điều này đặc biệt khó khăn khi bạn không thể hiểu hoặc tưởng tượng được ý nghĩa của từng chữ. Do đó, hãy gạt Hán tự sang một bên để tập trung vào việc làm quen với âm điệu của tiếng Trung. Phương pháp hiệu quả nhất là nghe các bài podcast, báo đài, radio. Hoặc chỉ đơn giản là bạn nghe bất cứ những gì mình cảm thấy phù hợp. Điều này sẽ giúp bạn có thêm hứng thú và động lực to lớn để học mọi thứ.
Tiếp nữa, hãy ghi những thông tin nghe được ra giấy rồi xác nhận lại để chắc chắn hơn về những gì nghe thấy. Đồng thời cũng giúp bạn nhìn nhận được khả năng nghe của mình và có phương pháp khắc phục nhanh chóng.
Học và luyện viết chữ Hán cần dành rất nhiều thời gian
Học chữ Hán tự là giai đoạn khó khăn khi học tiếng Trung phải trải qua. Tuy nhiên, đây sẽ là giai đoạn tiền đề cho bạn để có cơ hội tiếp cận một trong những nền văn hóa lớn, và có lịch sử lâu đời nhất thế giới như Trung Quốc. Do đó, lượng Hán tự rất lớn đòi hỏi bạn cần luyện tập mỗi ngày.
Hãy cố gắng dành thời gian tối thiểu 30 – 60 phút mỗi ngày để tập trung luyện tập, nâng cao trình độ nghe tiếng Trung. Dần dần, bạn có thể kết hợp những từ Hán tự đã biết để tạo ra từ mới. Qua đó, việc ghi nhớ từ mới cũng trở nên đơn giản hơn.
Ngữ pháp không cần phức tạp quá việc học
Một vài mẫu câu đơn giản có thể giúp bạn giao tiếp với rất nhiều nội dung và ý nghĩ khác nhau. Do đó, hãy yên tâm rằng, khi bạn đang không biết gì cụ thể về ngữ pháp tiếng Trung thì vẫn có thể giao tiếp tương đối thành thạo. Người Trung Quốc bản địa cũng vậy. Họ sử dụng ngôn ngữ thực tế thay vì quá chú trọng việc tìm hiểu ngữ pháp.
Rèn luyện khả năng đọc tiếng Trung thật nhiều
Khả năng đọc tốt là một trong số những lý do giúp bạn học tiếng Trung nhanh hơn. Nếu hứng thú với các chủ đề chính trị, lịch sử, văn hóa Trung Quốc, bạn hãy tìm đọc những cuốn sách đó và chú thích từ mới tiếng Trung ở cuối mỗi chương. Đây là phương pháp học vô cùng hữu ích giúp bạn tiết kiệm nhiều thời gian tra cứu từ điển. Điều này cũng giúp bạn tạo nên thói quen đoán nghĩa khi gặp từ mới và bỏ qua chúng để tập trung vào nội dung chính của bài đọc.
Phát âm theo nhịp điệu là cách học cần luyện tập hằng ngày
Để liên kết với ngôn ngữ mới và sử dụng thành thạo chúng, bạn nên nâng cao khả năng nghe và nói bên cạnh việc đọc và viết trên giấy. Đối với việc học tiếng Trung, một trong những khó khăn lớn nhất mà người học nào cũng sẽ trải qua là 4 thanh điệu.
Do đó, hãy luyện nghe người bản ngữ nói thật nhiều để nâng cao khả năng làm chủ thanh điệu và nhịp điệu khi giao tiếp trong tiếng Trung. Hay nói cách khác, bạn nên dành nhiều thời gian luyện phát âm theo nhịp điệu mọi lúc có thể.
Bạn nên dành thời gian xem các chương trình thực tế của Trung Quốc hay phim ảnh của nước bạn. Khi xem các chương trình này, bạn sẽ dễ nhận biết, dễ hiểu, dễ nắm bắt nội dung của câu nói qua các câu nói được cường điệu hóa nhịp điệu, cách phát âm ngôn ngữ của các nghệ sĩ.
Thực hành nói, giao tiếp tiếng Trung thường xuyên và liên tục
Để phát âm, giao tiếp thành thạo tiếng Trung thì bạn cần luyện nói rất nhiều. Bạn có thể luyện tập nói theo nội dung mà bạn nghe được. Đồng thời, hãy bắt chước cách phát âm một cách tốt nhất có thể.
Cách phát âm sẽ dần được cải thiện khi bạn quen hơn với tiếng Trung. Do đó, khi mới học tiếng Trung mà cách phát âm của bạn không chính xác thì cũng đừng nên quá lo lắng việc nói sai. Hãy tận dụng tất cả vốn từ mà bạn đã học để truyền tải nội dung đến người nghe tốt nhất có thể.
Khả năng giao tiếp là phần quan trọng của ngôn ngữ nên phải được trau dồi thường xuyên qua thời gian. Khi có cơ hội để thực hành nói tiếng Trung, hãy tích cực luyện tập và tiếp thu ý kiến của mọi người. Đặc biệt, khi gặp người bản xứ, hãy vận dụng nhiều nhất những kiến thức mà mình đã học được để truyền tải thông điệp của mình tới họ. Thậm chí, bạn cũng có thể tự nói một mình trước gương để nâng cao khả năng phản xạ của mình.
Bên cạnh đó, các nhóm học hay câu lạc bộ học tiếng Trung cũng là nơi giúp bạn dễ dàng tìm được những người đồng hành tuyệt vời. Các ứng dụng trò chuyện cũng giúp bạn luyện tập và nâng cao trình độ tiếng Trung hiệu quả. Như vậy, việc luyện nói hàng ngày giúp bạn cải thiện phát âm đáng kể. Đồng thời, bạn cũng sẽ tự tin hơn khi sử dụng ngôn ngữ này trong các tình huống thực tế.
Vừa học vừa kết hợp giải trí
Hãy tạo thói quen đặt xung quanh bạn các cuốn sách tiếng Trung, hình ảnh du lịch, hình ảnh diễn viên, ca sĩ Trung Quốc,… Điều này giúp bạn dễ dàng nhìn thấy và tìm hiểu các thông tin về nước bạn ngay lập tức. Thêm vào đó, nghe nhạc, xem phim Trung Quốc cũng là cách học vô cùng thú vị và thư giãn. Bạn có thể mở nhạc Hoa lên nghe và hát theo giọng điệu, ngữ âm của các nghệ sĩ xứ tỷ dân.
Ngoài việc học phát âm trên lớp thì bạn cũng nên tự luyện thêm tại nhà. Internet là nguồn tài liệu học tiếng Trung vô cùng hiệu quả. Nó có thể giúp bạn khai thác nguồn tài nguyên vô tận với các thể loại tài liệu học tập khác nhau mà không tốn quá nhiều thời gian và công sức. Từ các trang phân tích dài đằng đẵng toàn chữ với chữ, các trang sách nói, các đoạn clip hay. Những video, clip đầy màu sắc cùng âm thanh thú vị giúp tăng khả năng thu hút người học.
Bên cạnh đó, nếu cảm thấy quá trình học tiếng Trung quá nhàm chán, hãy thử chơi các game online có thể hỗ trợ, giúp bạn học và giao tiếp tiếng Trung hiệu quả. Đồng thời, bạn cũng có thể tham gia các câu lạc bộ tiếng Trung online để giao lưu văn hoá cũng như tìm đồng đội chơi game cùng. Điều này giúp bạn tăng động lực chinh phục ngôn ngữ này.
Kiên trì học tiếng Trung là quá trình lâu dài, cần kiên trì và không nản chí
Học tiếng Trung đòi hỏi quá trình học tập và rèn luyện lâu dài. Trong giai đoạn này, bạn cần giữ cho bản thân một cái đầu lạnh cùng sự kiên trì và không nản chí. Khi bạn vui vẻ, thư giãn sẽ giúp bạn tò mò nhiều về các kiến thức mới trong tiếng Trung nói riêng và ngôn ngữ khác nói chung. Từ đó bạn sẽ mong muốn học nhanh chóng các kiến thức mới này.
Nói cách khác, kỷ luật cá nhân là yếu tố quan trọng nhất để thành công trong việc học ngôn ngữ. Hãy cố gắng duy trì thói quen học tập đều đặn mỗi ngày để giúp bạn ngày càng tiến gần hơn đến mục tiêu đặt ra. Đừng bỏ cuộc khi gặp khó khăn mà hãy nhớ rằng mọi sai lầm đều là cơ hội để học hỏi và cải thiện.
Một số sai lầm khi học tiếng Trung mà chưa chắc người học đã biết
Mỗi bước nhỏ bạn thực hiện mỗi ngày đều góp phần nâng cao khả năng thành công trên hành trình học tiếng Trung đầy gian khổ này. Tuy nhiên, bước đi nào cũng cần sự chắc chắn. Có sai lầm nhưng hãy biết sai mà sửa. Một số sai lầm khi học tiếng Trung của nhiều người học sau đây sẽ giúp bạn phần nào hạn chế các lỗi có thể gặp phải.
Phát âm sai thanh điệu làm cho ý nghĩa cả câu nói bị sai
Ngôn ngữ tiếng Trung có bốn thanh điệu khác nhau, và phần thanh điệu cũng sẽ thể hiện ý nghĩa câu từ khác nhau. Khi thực hành nói tiếng Trung mà âm điệu của bạn bị sai sẽ khiến người nghe hiểu sang một từ hoàn toàn khác. Việc phát âm sai thanh điệu sẽ làm ý nghĩa câu nói bị sai. Do đó, hãy học học phát âm chuẩn thanh điệu tiếng Trung ngay từ những giai đoạn đầu tiên.
Không học Hán tự vì khó ghi nhớ mặt chữ
Các ký tự tiếng Trung hay Hán tự giúp bạn xem Tivi, đi tham quan, đọc biển quảng cáo hoặc đạt được khả năng giao tiếp trôi chảy hơn. Thêm nữa, học Hán tự cũng giúp bạn làm được khá nhiều thứ để tham quan du lịch hoặc sinh sống tại Trung Quốc mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào. Theo lẽ đó, hãy học ký tự chữ hán bằng mọi giá.
Rất nhiều người đã bỏ qua việc học các ký tự chữ Hán bởi ghi nhớ mặt chữ Hán là một thách thức lớn đối với dân học tiếng Trung. Bạn có thể áp dụng phương pháp gõ tiếng Trung bằng cách gõ phiên âm của các ký tự để học cách ‘viết’ nhanh hơn.
Ngoài ra, để biết cách học ký tự chữ Hán hiệu quả thì bạn cũng có thể thử tìm hiểu về nguồn gốc bắt đầu và các thành phần của chữ. Cách học này có thể giúp bạn tò mò thêm về lịch sử các con chữ Hán tự để rồi dành thời gian cho việc khám phá ngôn ngữ mới này.
Dịch từng từ một theo ngôn ngữ của mình
Đây là lỗi thường gặp của người học tiếng Trung. Từ vựng tiếng Trung được xây dựng theo cách riêng biệt bằng các nét và các gốc. Đồng thời ý nghĩa của một từ cũng đều có ý nghĩa riêng. Khi cố gắng tìm bản dịch trực tiếp bằng ngôn ngữ của mình thì bạn sẽ liên tục gặp phải những từ ngữ, cụm từ và cấu trúc ngữ pháp không có bản dịch trực tiếp. Cách tốt nhất là hãy tư duy theo ngôn ngữ đang học để trả lời câu hỏi. Đừng nên cố gắng dịch nghĩa để hiểu mà hãy hiểu bằng ngôn ngữ đó.
Không nắm vững cách sắp xếp trật tự từ
Mỗi ngôn ngữ đều có trật tự từ riêng và tiếng Trung cũng vậy. Việc dịch tiếng Trung ra tiếng Việt sẽ dẫn đến sự khác nhau về cấu trúc câu cũng như nghĩa câu. Bạn nên nắm chắc phần trật tự từ để xây dựng đoạn hội thoại giao tiếp thú vị. Đặc biệt, tiếng Trung khá nhất quán về thứ tự câu nên bạn có thể tham khảo thứ tự cơ bản sau đây để tạo dựng câu nói chuẩn nghĩa, chuẩn ngữ pháp: Chủ ngữ + Thời gian + Địa điểm + Động từ + Đối tượng.
Trên đây là toàn bộ những thông tin về một số lưu ý khi học tiếng Trung Quốc mà Đại học Hoa Sen đã cập nhật được. Hy vọng bạn sẽ kiên trì theo đuổi đam mê chinh phục ngôn ngữ của đất nước tỷ dân này để sau này bạn có cơ sở phát triển giấc mơ của bản thân một cách thành công nhất.
Xem thêm:
