Văn hóa – Giáo dục

Gần đây nhất, có một nhận xét ngắn gọn về tình hình dịch văn học thời gian qua như thế này: “Thời gian qua ta đã viết được những gì? Không nhiều. Ta đã dịch đựơc những gì? Cũng chưa có gì là nhiều. Đó là chưa kể đến chất lượng dịch thuật vốn bị người ta ta thán, nhất là số lượng phát hành của mỗi danh tác nhân loại kia, thấp đến khó tưởng tượng được đối với một đất nước gần 90 triệu dân”. Xem thêm tại đây Theo dịch giả Thúy Toàn (Nguồn: http://vanvn.net/, 15/08/2012)

Mới đây, trong bài viết “Nhân ngày khai trường nghĩ về sự nghiệp trồng người”, giáo sư Tương Lai cho rằng: “Văn hiến nằm trong chiều sâu nhân bản và nền tảng nhân văn Việt Nam, đó chính là “cái gốc văn hóa của đời người”. Vì thế, sự nghiệp trồng người phải khởi đầu từ việc vun đắp cái gốc văn hóa này. Đây là nhân tố quyết định thành bại của mọi đường lối, cũng là nhân tố quyết định sự tồn vong của đất nước, sự thịnh suy của một triều đại hay một thể chế, sự...

Sáng 29/9, góp ý kiến cho hội nghị Trung ương VI vào tuần tới – những tri thức thủ đô không ngần ngại ngày nghỉ, đã hội tụ để “hiến kế” cho công cuộc đổi mới toàn diện giáo dục nước nhà. Họ là những Nhà giáo nhân dân, GS đầu ngành có nhiều đóng góp cho giáo dục đã không thể ngồi yên trước những lo âu cho thế hệ tương lai của đất nước. Hơn 3 tiếng “hiến kế” không giải lao, GS Hoàng Tụy, GS Hoàng Xuân Sính, GS Chu Hảo, GS Nguyễn Lân Dũng, GS Phạm...

Thị trường sách đang lưu hành hai tác phẩm như hai cổng vào quan trọng của cùng một lĩnh vực: dịch thuật. Và đáng quý là tuy cả hai đều trình bày từ lý thuyết đến đặc trưng của công việc dịch thuật, nhưng một quyển thiên về trình bày dịch thuật theo các loại hình ứng dụng, và một quyển trình bày về bản chất của dịch thuật. Hai tập sách về dịch thuật vừa ra mắt bạn đọc – Ảnh: L.Điền   Xem tiếp tại đây Theo Lam Điền (Nguồn:  Tuổi Trẻ, 19/10/2012)

Ngoài tờ giấy phép phải “mua”, các công việc khác của quy trình xuất bản tư nhân đã tự làm hết, vì vậy nên xem xét việc cho phép tư nhân thành lập nhà xuất bản. Dù đóng vai trò chủ lực trong hoạt động xuất bản nhưng các công ty sách tư nhân vẫn không được danh chính ngôn thuận trên những xuất bản phẩm do mình làm ra. Người trong nghề và cả trên nghị trường Quốc hội, một số  đại biểu  đặt vấn đề nên cho ra đời nhà xuất bản (NXB) tư nhân. Xem tiếp tại...

Chế độ dân chủ ảnh hưởng như thế nào trên đời sống tinh thần nói chung, và trên sinh hoạt giáo dục nói riêng ở Athens? Trước hết, nó đã lôi triết học từ thế giới tự nhiên về thế giới con người, từ các thiên thể và vật thể trở lại trung tâm thành quốc. Từ khoảng giữa thế kỷ thứ V tCn, xuất hiện ở rất nhiều nơi, một trào lưu triết lý mới6. Một mặt, bi quan trước những kết luận bất đồng, thậm chí đôi khi trái ngược của các nhà tư tưởng đi trước về...